Požádal mě, abych jeho chyby napravil, ale do teď jsem nevěděl, co to znamená.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
A najednou nevěděl, co si počít dál.
A sad nije imao pojma šta da radi.
Celou tu dobu, co jsme spolu chodili, jsi nikdy nevěděl, co vlastně děláš.
Svo vreme dok smo se zabavljali, nisi znao šta da radiš.
Nikdy jsem nevěděl, co je to a nebo kde jsem to vzal, ale myslel jsem si, že to může být důležité...
Nikada nisam znao šta je ovo, ili gde sam ga dobio, ali sam mislio da je važno...
A já byl tak hotovej, že jsem nevěděl, co dělám.
To me toliko pogodilo da sam obnevidio.
Nikdo nevěděl co si o něm má myslet.
Niko nije znao sta da misli o njemu.
Nezapomeň, že na střední jsi nevěděl, co je sex.
I sjeæaš se kako je bilo bez seksa u srednjoj školi?
A všichni si mysleli, že jsem nějakej Petey... ale já nevěděl, co si myslet, tak jsem jen hrál a hrál... a nevěděl jsem, co vlastně dělám.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.
Nikdy jsem nevěděl, co to znamená.
Dobro, dobro. Cijeli život ne znam što to toèno znaèi.
Řekni jim, že jsem nevěděl, co se děje, a že mi Dan vyhrožoval, že měl pistoli.
Samo ih reci da ja nisam ništa znao, da mi je Dan prijetio.
Chudák bastard, nikdy nevěděl, co ho zasáhlo.
Jadnik nije ni znao šta je bilo.
Přišel jsem, ani jsem nevěděl, co čekám.
Kad sam dolazio ovde nisam znao šta da očekujem.
Protože jsem nikdy nevěděl, co ti říct.
To je zato jer ti nemam šta reæi.
Víš, je to sranda, ale nikdy jsem nevěděl, co si o mně myslí.
Heh. Zanimljivo je, znaš... Nikad nisam znao na èemu sam sa njim.
Nemohl jsem opravdu milovat tvoji matku, dokud jsem nevěděl, co láska je.
Nisam mogao istinski voljeti tvoju majku dok nisam shvatio šta je ljubav u stvari.
Ale v polovině jsem zjistil, že jsem nevěděl, co je to láska.
Ali na polovini puta, shvatio sam Da nisam razumio šta je ljubav.
Přísahám, Dente, že jsem nevěděl, co vám provedou.
Kunem se Bogom, nisam znao šta će ti uraditi.
Evidentně jsem nevěděl co dělám, vždyť jsem spal.
Pa, ne. Oèigledno nisam znao jer sam spavao.
Teach vyšel ven, a já nevěděl, co udělal, dokud mi to neřekl.
Uèitelj je izašao i nisam znao šta je uradio dok mi nije rekao.
Protože jsem nevěděl, co to je.
Зато што нисам знао шта је то.
Celé dny jsem se ti vyhýbal, protože jsem nevěděl, co ti mám říct.
Izbegavao sam te danima jer nisam znao šta da ti kažem.
Nikdy jsem nevěděl, co si o mně Martha myslí, dokud jsem ji o mně neslyšel mluvit, za mými zády.
Nikada nisam znao šta Marta misli o meni dok nisam èuo njene reèi iza mojih leða.
Nikdy jsem nevěděl, co ti mám říct.
Nikad ne znam šta da ti kažem.
Nikdo nevěděl co dělat s nemocnými a umírajícími.
Niko nije znao šta da radi sa bolesnim i mrtvima.
Sestry mi daly stejné morfium, které jsem dával umírajícím klukům, když jsem nevěděl co dělat.
Sestre su mi dale isti morfij koji sam ja davao deèkima na samrti kada više nisam znao što bih.
Poté, co se Dalton probudil jsme ho vzali k nejlepším doktorům, které jsme našli, ale nikdo nevěděl, co dělat.
Jednog jutra, Dalton se nije probudio. Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Nikdy jsem nevěděl, co je pro něj těžší.
Ја... Увек сам се питао шта је било теже за њега.
Sean umřel, když mě chránil, asi ani nevěděl, co pro mě znamenal.
Šon je ubijen dok me je štitio, i mislim da nije znao koliko mi je znaèio.
Vždycky jsem něco hledal, ale až doteď jsem nevěděl co.
Uvek sam nešto tražio. Do sada, nisam znao zašto.
Tys ale nevěděl, co děláš, Nicku.
Nije baš da si znao šta radiš, Nik.
Nikdo nevěděl, co se stalo s ním nebo s mým pra pra pra já nevím pradědečkem Lachlanem.
Nitko ne zna što se dogodilo s njom ili na moj pra-pra-pra-pradjed god Lachlan.
Když jsem se dozvěděl, že tě Tony unesl, tak jsem nevěděl, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Kad sam cuo da te Toni oteo, ja... Ne znam šta bih uradio da ti se nešto desilo.
Jak se ukázalo, Johne, nikdy jsem nevěděl, co jsi měl na mysli.
Ispostavilo se, Džone, da nikad nisam znao o èemu razmišIjaš.
Ten chlap nevěděl, co dělá, Neile.
Onaj èovek nije znao šta radi, Nile.
Do včerejška jsem nevěděl, co děláš.
Do juèe nisam imao pojma šta ti radiš.
Je mi líto, že jsem nevěděl, co má dělat.
Жао ми је што нисам знао шта да радим.
Ani bys nevěděl, co se to stalo.
Ne bi ni znao šta te strefilo.
Nejprve jsem nevěděl, co se děje.
Prvo, nisam imao pojma šta se dogaðalo.
Svatý muž Černý los jednou řekl: "Tehdy jsem nevěděl, co všechno tím končí.
Sveti čovek Crni Los kazao je: "Nisam tada znao koliko toga se završilo.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Ale v Americe jsem najednou nevěděl, co dělat, protože jsem měl tu ohromující svobodu.
Ali u Americi nisam znao šta da radim, jer sam imao ovu neverovatnu slobodu.
Tehdy jsem ani nevěděl co to TEDMED je.
Nisam čak tada ni znao šta je TEDMED.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Ale ani jeden z mých rodičů nevěděl, co se mi děje.
Моји родитељи нису знали да се ово дешава.
Díval jsem se na to a nevěděl, co mám dělat.
Samo sam gledao u to i nisam znao šta da radim.
Nebo nevěděl, co mluví; byli zajisté přestrašeni.
Jer ne znaše šta govori; jer behu vrlo uplašeni.
0.42430090904236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли. 